Workflow clarity refresh for merchants and reviewers
- Reframed the embedded workflow around Overview, Orders, Plan & Billing, Processing Rules, and Webhook Logs
- Added focused-order deep links, failed-log filters, related-order links, and clearer blocker messaging across dashboard and Admin extensions
- Updated public docs and reviewer notes so the current IA, paid gating, and diagnostics flow match the live product story